versos por lorca

por: Madeleine Sautié Rodríguez
madeleine@granma.cip.cu

La lectura simultánea de poemas del Diván del Tamarit, emblemático libro del poeta y dramaturgo español Federico García Lorca, en cinco ciudades que para él alcanzaron especial connotación, fue el homenaje que bajo el rubro de El 5 a las 5 en 5 se celebró este último domingo para recordar el 113 aniversario de su nacimiento, en Fuente Vaqueros (Granada), Madrid, Nueva York, Buenos Aires y La Habana.

La sala Rubén Martínez Villena de la UNEAC fue el espacio donde, instados por el espíritu lorquiano, se reunieron más de una decena de poetas junto a un conmovido público para rendir tributo al poeta fusilado por el franquismo hace 75 años.

Poemas suyos y otros escritos en su honor, melodías interpretadas por integrantes de la orquesta de guitarras Sonantas Habaneras, y anécdotas y revelaciones relacionadas con el insigne bardo fueron garantes de un ambiente de avalada espiritualidad que aportó a la solicitud oficial del evento los poemas del Diván…, Casida de la mujer tendida (por Pablo Armando Fernández) y Casida del herido por el agua (por Nevalis Quintana).

Las voces de otros poetas como Alex Pausides, coordinador general del Festival de Poesía de La Habana, Lina de Feria, Marilyn Bobes, Alexis Abreu, Carlos Martí, Pedro Pérez, Roberto Moreno y Pablo Armando Fernández, ilustraron desde su propia inspiración la herencia universal del eminente miembro de la Generación del 27 española. “En tus versos,/ que animaron el diálogo/ en la casa donde otra vez la luz me recibiera/ siempre hallé la respuesta./(¼ )Yo no sé si el mar también se muere/ Duerme vela, reposa: porque estás vivo para siempre”. (Pablo A. Fernández).

La propia obra lorquiana (fragmentos de Llanto por Ignacio Sánchez Mejías), en la voz de José Luis Moreno del Toro, y Angustia cuarta, de Nicolás Guillén, por César López, cerraron la habanera jornada lorquiana con la cual se cumplió, según expresara el poeta Alex Pausides “un simple deber de justicia poética estando junto a Federico”.

Para conseguir la integración del Festival de Poesía de La Habana a la conexión por Internet que llevaron a cabo el resto de las ciudades en una videoconferencia televisada a todo el mundo hispano, la poeta Aitana Alberti grabó con antelación la lectura de Casida del herido por el agua. La factura de esta celebración, que ya arriba a 35 años de feliz ejecución, contó con un homenaje a Claude Couffon, hispanista francés, experto en esta figura de la literatura universal, quien reconoció como un placer volver a la localidad natal de Lorca, donde ya había estado debido a sus investigaciones en torno al poeta.