balance del trabajo de la sección de literatura infantil y juvenil durante el mandato 2015-2019

Corresponde al ejecutivo de la Sección de LIJ integrado por el Presidente Esteban Llorach Ramos y Nieves Cárdenas López como vicepresidenta presentar a esta asamblea el balance del trabajo realizado en el período correspondiente al mandato que culmina en la tarde hoy  23 de enero de 2019, para ello  hemos  divido el  informe en tres  aspectos que consideramos de mayor interés.

ENCUENTROS  NACIONALES DE ESCRITORES PARA NIÑOS Y JÓVENES:

Entre las principales tareas de la sección figura  el  Encuentro Nacional de Escritores para Niños y Jóvenes, que con carácter bianual, celebramos en octubre de 2014, 2016 y 2018.

A estas jornadas de trabajo  fueron convocados todos los escritores de La Habana, Mayabeque y Artemisa más una representación del resto del país, amparada por las capacidades de hospedaje asignadas, lo que permitió ampliar el debate  y los  temas  expuestos  en los diferentes paneles  entre los que destacan:

1. Reafirmar la necesidad de defender la permanencia de los eventos de LIJ que se realizan en todo el país. Estos encuentros  permiten la interrelación de los escritores en favor de la creación literaria y su vínculo con ilustradores, editores y diseñadores  en función del libro como objeto de alto valor estético y comercial.
2. La importancia de reivindicar el papel de  la biblioteca como  espacio idóneo para acercarse a la vida y a la obra de autores cubanos e internacionales.
3. La necesaria comunicación de  autores, investigadores y críticos literarios   de todas las generaciones a fin de vincular la experiencia a  las nuevas tendencias del quehacer literario, enriqueciéndolo con lo más valioso del ámbito internacional sin renunciar al legado de quienes influyeron en nuestra formación
4. Trasmitir a la presidencia de la Asociación el interés de los autores de LIJ de integrar en mayor número y frecuencia el catálogo de la Editorial Unión, para lo que resulta necesario  una mayor divulgación de sus colecciones.
5. Que las relatorías de los eventos nacionales de  LIJ  sean conocidas no solo por los autores, sino por las instituciones culturales,  dígase (UNEAC, Instituto Cubano del Libro, AHS, Ministerio de Cultura y Centros Provinciales del Libro y la Literatura, el Ministerio de Educación, los institutos pedagógicos y los especialistas de LIJ en la red de bibliotecas, en función de enriquecer nuestro trabajo comunitario.
6. La urgencia de crear y/o fortalecer nexos con los promotores de las diferentes provincias para  dar a conocer la obra de todos los creadores en los diferentes espacios  donde prime el intercambio con los lectores.
7. Reclamo unánime de los participantes en estos eventos es  lograr que el autor participe en la promoción de su obra. EL LIBRO DEBE  PRESENTARSE  CON SU AUTOR, autores y lectores tienen el derecho de intercambiar.
8. La imprescindible necesidad de fortalecer el vínculo Sección de LIJ-casas editoriales-escuelas. Unas de las jornadas del último evento se dedicó a  retomar  el espacio EL LIBRO CAMINANTE. Los participantes  visitamos la escuela primaria Abel Santamaría, cercana a la sede de UNEAC,  donde además del encuentro con niños y profesores, obsequiamos numerosos textos para su biblioteca, donados por la casa editorial Gente Nueva.
9. El encuentro de 2017 propuso apoyar la creación de la Academia Latinoamericana de LIJ, existente en otros países de la región desde el 2002  en que celebraron su primera reunión en Ayacucho. De la misma forma se ha insistido en la necesidad de jerarquizar el  premio de crítica  de LIJ La Rosa Blanca, único en todo el país.
10. Estos encuentros resultaron marco propicio para homenajear autores que arribaron a aniversarios cerrados como Celima Bernal, Maggy Fernández, Felipe Oliva, Soledad Cruz, María Elena Llana, la Dra. María Dolores Ortiz y a Nersys Felipe en ocasión de su Premio Nacional de LIJ.  Celebramos también la Nominación en 2017 de Julia Calzadilla y sumamos a este regocijo la noticia, reciente aún, de este Premio otorgado a Mirtha Yáñez.  También fueron objeto de tributo figuras como Excilia Saldaña, Dora Alonso, Mirtha Aguirre y Herminio Almendros entre otros.

Regocijo de autores, críticos  y especialistas constituyó la presentación del Diccionario de Autores de la Literatura Infantil y Juvenil Cubana, coedición de  Gente Nueva y UNIÓN, resultado del arduo trabajo  de los profesores e investigadores de la Universidad de Sancti Spíritus, Ramón Luis Herrera y Mirta Estupiñán González, obra que  además fue reconocida con el Premio Nacional  de la Academia  de Ciencias de Cuba en ese año.

DE LA  INTERRELACIÓN SECC. LIJ CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y SU EDITORIAL PUEBLO Y EDUCACIÓN:

Desde siempre  la   Sección de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) han manifestado su interés de cooperar con el Mined en la selección de autores y obras para  el  Perfeccionamiento Educacional.

Estaban Llorach, actual presidente,  sostuvo un fructífero intercambio con el doctor Alberto Valle y el máster  Jesús Rodríguez, respectivamente  decisores en el Instituto Central de Ciencias Pedagógicas y del grupo de Perfeccionamiento en el área de Primaria del Mined.

Se entregó una relación de  títulos publicados por la Editorial Gente Nueva que podrían coeditarse con la Editorial Pueblo y Educación para el plan de perfeccionamiento educacional con un costo de producción mínimo.  Responden a obras que han obtenido el Premio La Rosa Blanca de la crítica especializada de  Literatura Infantil y Juvenil convocado por la UNEAC. Muchos de ellos ya habían obtenido el Premio La Edad de Oro,  el Premio Abril, el Ismaelillo u otros reconocimientos.

Partiendo de esta experiencia sugerimos que las  filiales  de escritores en las diferentes provincias intercambiar criterios con su  Dirección Provincial de Educación e Instituto Superior Pedagógico. Hacer partícipes a los miembros de la AHS, los especialistas   de Literatura del Centro Provincial de Casas de Cultura y los proyectos de trabajo comunitario de su localidad.

Validan estas  reflexiones los planteamientos realizados por los participantes en el encuentro “La lectura, la biblioteca y los escritores”, celebrado en Bayamo el 24 de marzo de 2016, como parte del esfuerzo institucional que se desarrolla en el país para el fomento del hábito de la lectura, y que la Asociación de Escritores de la UNEAC asumió como asunto de primer orden para su discusión en la Asamblea de los Escritores.

El evento de Bayamo propuso y aprobó,  la creación de la asociación: Amigos de la Biblioteca Pública y que este pronunciamiento se comunicara tanto a la Presidencia   de la UNEAC, como al Director de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí.

Es justo reconocer el esfuerzo de la Editorial Pueblo y Educación para reeditar textos de LIJ, publicados por diferentes casas editoriales con el fin de crear un fondo en sus bibliotecas para lecturas extraescolares, iniciativa abrazada con regocijo por todos los autores y que la Sección tuvo a bien reconocer otorgando a esta Casa Editorial el Premio  Especial La rosa blanca 2017.

Fruto de esta relación Sección LIJ-Mined, particularmente en la persona de María Victoria Velazco, directora del Departamento  de Educación Artística, 10 autores de LIJ resultaron nominados para obtener la DISTINCIÓN POR LA EDUCACIÓN NACIONAL.

DEL TRABAJO DE LA SECCIÓN Y SU RELACIÓN CON LOS AUTORES.

La sección ha participado en el evento Libros, Autores y Niños: una merienda de locos durante todas las ferias del libro correspondientes al periodo. Trabajando de conjunto con la Editorial Gente Nueva  en la propuesta de temas y panelistas y  en la convocatoria a los escritores. En la clausura de los mismos se han entregado los Premios de la Rosa Blanca a autores e instituciones que apoyan el trabajo de la Sección y la divulgación de la LIJ.

La presidencia de la Sección ha  constituido  jurados para los Premios Ismaelillo y La Rosa Blanca y colaborado con propuestas para  concursos de carácter nacional  como Pinos Nuevos, Abril, la Edad de Oro y otros, donde no solo se  reconocieron nuevos talentos, sino que muchos de nuestros autores resultaron premiados.

Importante y necesario  resulta el estrecho vínculo con el Club de Lectores de la Dirección Provincial de Casas de Cultura. Hemos asistido a sus encuentros y balances anuales, recibiendo en cada oportunidad el estímulo que representa  para nosotros el interés por la lectura y los autores,  del Club  La Rosa Blanca y su   asesora Magaly  Felipa Moreno, con sede en la Sociedad Cultural José Martí.

A solicitud de la presidencia de la asociación se preparó la compilación: Un cuento para Túnez, que integran 50 autores de todo el país y cuenta con la introducción de nuestro presidente Esteban Llorach.

La sección participa en la jornada por el  natalicio de Hans Christian Andersen convocados por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Cada 2 de abril, un autor tiene la misión de enviar el mensaje de felicitación.  Los últimos 3 años hemos logrado incluir autores de provincia, quienes envían su carta por email y otro compañero la lee en su nombre, haciendo una breve reseña del autor para que en cierta medida esté presente. Así el Príncipe de los Cuentos ha recibido misivas de Julio Llanes, Yoel Franz y Luis Cabrera.

Utilizando esta vía de comunicación en la asamblea de balance de 2017, dimos la posibilidad para que desde otras provincias, enviaran propuestas y recomendaciones que pudieran influir en el mejoramiento de la creación y divulgación de nuestra literatura. De la misma manera hemos colaborado en la  promoción de los eventos nacionales de Sancti Spíritus y Pinar del Río, aunque lamentablemente cada año reducen su número de participantes debido a sus limitados presupuestos.

Unánimes y permanentes resultan los reclamos en cuanto déficit de publicaciones, insuficiencia en el monto del derecho de autor, a lo que se añaden las irregularidades en la ejecución de los contratos y la prácticamente nula promoción de las obras.  Los lectores siguen buscando en las Ferias del Libro, La edad de Oro, Había una vez y el Principito, para nada intentamos demeritar su valor, pero cuánto nos gustaría que a esta pequeña lista se sumaran algunos títulos de  autores contemporáneos. Los clásicos tienen el espacio que conquistaron con su indiscutible calidad, pero también con su reiteración a lo  largo del tiempo en librerías, bibliotecas y spots promocionales.

Los concursos, además de la satisfacción del premio, son una vía para colocar un título en plan editorial, está remota posibilidad también se afecta por las limitaciones económicas. El costo de impresión de tres ejemplares está alrededor de 20 cuc como mínimo. Consideramos que hay que explotar más las bondades de la tecnología e incrementar las convocatorias digitales, que ya algunas provincias han comenzado. Siempre habrá defensores y detractores pero creemos que es hora de sumarnos a la INFORMATIZACIÓN DE LA SOCIEDAD. De la misma forma que algunas instituciones han entregado tabletas a funcionarios, técnicos o especialistas, sería factible que el ICL, el MINCULT, la UNEAC consideraran la posibilidad de vender a los escritores la tan necesaria Tableta. Esto facilitaría la digitalización de los concursos y quizás el trabajo de lectores especializados. Así el colchón editorial también estaría a salvo de inundaciones y polillas.

Aunque nos lo hemos propuesto, aún falta mucho por conseguir. Pasado el medio siglo de fundada la editorial con más títulos y autores de LIJ cubana publicados se sigue inundando  sin que se ahogue  NUESTRA ESPERANZA. El Departamento Infantil y Juvenil de la Biblioteca Nacional  continúa cerrado porque su espacio fue sumado a otras    áreas. Baste recordar que ahí, en ese  sitio  que hemos perdido,  el poeta Eliseo Diego trazó las pautas para el movimiento de narradores orales y, la hoy tradicional, hora del cuento.

Los autores de LIJ han participado como jurados, siempre que se han requerido,  en concursos  y encuentros debates convocados por el Consejo Nacional de Casas de Cultura en sus distintos niveles y en diversos programas de televisión de los canales educativos. En el Día Mundial de la Poesía  y en el Día Mundial de la Infancia  se han realizado lecturas y presentaciones en escuelas, ferias culturales. También han respondido a las diferentes convocatorias de la asociación para asistir a foros, asambleas generales de escritores.  No pocos  manifestamos inconformidad ante  la decisión  de  discutir  del  proyecto de Carta Magna en los lugares de residencia, no por considerarnos una élite superior, sino porque pensamos que   juntos podíamos  hacerlo con mayor eficiencia, siempre  pensando en lo mejor y más necesario, no solo para el presente sino para el futuro de  la patria, lo que reafirmaremos el próximo 24 de febrero con un rotundo Sí POR CUBA.

Considero necesario  agradecer en nombre de todos los escritores de LIJ a  las oficinas de Atención a Personalidades del MINCULT,  UNEAC y el ICL por el apoyo recibido durante la difícil situación de salud de nuestro compañero, amigo y Presidente de esta Sección Esteban Llorach y en  las personas de Lucía Sardiñas, Deysi Salas, Alex Pausides y  Miguel Barnet. Muy particularmente a Juanito, Nancy y Enriquito y a todos los  que a lo largo y ancho del país  se han mantenido al tanto de su recuperación.

No debo concluir, sin antes reconocer la colaboración de todos los miembros de la Sección y en particular de Magaly Sánchez Ochoa, Alberto Hernández, Maggy Fernández y Soledad Cruz por el constante intercambio de ideas y cooperación.

Ha sido imprescindible el apoyo de Lourdes González y Flor Nodal en la Editorial Gente Nueva y de Mabel en Abril. A la presidencia de la asociación  a María del Carmen y su equipo, no solo por el aseguramiento logístico sino en el orden práctico durante la celebración de los eventos y en particular al cro, Carlos por su colaboración en la organización y preparación de esta asamblea. Solo nos resta convocarlos una vez más, ahora para  elegir la nueva presidencia de la sección, a quienes ofrecemos desde ya nuestra mayor colaboración.

Los creadores de Literatura Infantil tenemos y aceptamos el reto de competir con la tecnología digital y los medios audiovisuales en una sociedad  que cada día se devela más compleja, donde los niños y los adolescentes escriben sobre drogas, violaciones, maltrato infantil,  violencia doméstica, esa puede ser una parte de la realidad pero no podemos permitir que se convierta en la única. Sin pretender encerrarlos en la llamada BURBUJA, tenemos el deber de mostrarles que existe otra realidad.   Unámonos, pues para salvar los sueños y la fantasía de nuestros GRANDES LECTORES.