catálogo

COLECCIÓN SUR/EDITORES (CATÁLOGO 1993—2013)

[1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013]

1993

1. José Martí: Nuestra América (Cuba)
2. Saúl Ibargoyen Islas: Cuaderno de Flavia (Uruguay)
3. Eduardo Galeano: Algunos abrazos (Uruguay)
4. Roberto Bianchi: Abro Montevideo (Uruguay)

1994

5. Marie-Therese Kershbaumer_: Poemas (Austria)_

6. Pierre Bernet_: Baladas del caminante (Cuba)_

7. Guiseppe Buffoni_: El último vopo (Italia)_

1995[arriba]

8. Jaime Serey: Casi poemas (Uruguay)

9. Agustín Prieto: Fotografía de gusanos (Canadá)

10. Vario_s: Catorce poetas cubanos (Cuba)_

1996[arriba]

11. Rafael Alberti: Relámpagos de flores (España)

1997[arriba]

12. Julian Shutting: Señales de vida (Austria)

1998[arriba]

13. Marie-Therese Kershbaumer: Nueve cantos del amor terrenal (Austria)

14. Jean Pierre Wiplinger_: Hojas volantes (Austria)_

1999[arriba]

15. María Teresa León: Memoria de la melancolía (España)

16. Blanca Emmi: Tachos de basura (Uruguay)

2000[arriba]

17. Julian Schutting: Himno a Cuba (Austria)

18. Bella Clara Ventura: Magias y Retablos (Colombia)

19. Lina Zerón: Nostalgia de la melancolía (México)

20. Doce narradoras argentinas (Argentina)

2001[arriba]

21. Rudolf Peyer: Cuerpo a cuerpo (Suiza)

22. Mechthild Podzeit-Lutjen: El manto de mis palabras (Austria)

23. Dario Alvisi: Elogio de la marginalidad. Bilingüe (Italia)

24. Lina Zerón: Moradas mariposas (México)

25. Oscar Limache: Viaje a la lengua del puercoespín (Perú)

2002[arriba]

26. Luis Suardíaz: Múltiple trino (Cuba)

27. Rafael San Martín: La Isla (Argentina)

28. Carmen Serrano: Por el cauce de mi río (Cuba)

29. Aitana Alberti: Y de pronto nacer (España)

30. Rafael Alberti: El amor y los ángeles (España)

2003[arriba]

31. José María Heredia: Niágara (Cuba)

32. Thelvia Marín: El camino infinito (Cuba)

33. Alex Pausides: Canción de Orfeo (Cuba)

34. Phill Manzaneque/ Lina Zerón: _Posdata para Ana (_España-México)

2004[arriba]

35. Pablo Neruda: Canción de gesta (Premio Nobel, Chile)

36. Ángel Augier: Pablo Neruda en Cuba (Cuba)

37. Lina Zerón: _Vino rojo (_México)

38. Lillian Guerra: _Revelaciones exóticas (_USA-Cuba)

39. Claudia Aburto: Deambulaciones eróticas (Chile)

40. Tito Junco: Los pájaros secretos (Cuba)

2005[arriba]

41. Attila Jozsef: Corazón puro (Hungría)

42. Poesía contra la guerra en la literatura alemana (Alemania)

43. André Heller: Y otra vez Viena (Austria)

44. Lina Zerón: Consagración de la piel (México)

45. Oscar Sauri_: Erótica de la lluvia_ (México)

46. Reynaldo García Blanco: Instrucciones para matar a un colibrí (Cuba)

47. Lucía Muñoz: Trébol de la suerte (Cuba)

48. Israel Domínguez: _Poemas (_Cuba)

49. Oscar Kesell: A modo de Tiresias (Cuba)

50. Pierre Bernet: Pan de mí (Cuba)

51. Ramón Guerra: Corazón a diario (Cuba)

2006[arriba]

52. Luis Suardíaz: La simiente (Cuba)

53. Jean Arthur Rimbaud: Iluminaciones (Trad: C.Vitier, El Perro y la rana,

54. Caracas,Venezuela.

55. Ana María Radaelli: Rapsodia en azul para Pamela y piano (Argentina_)_

56. Antonio Gonçalves: Buscando al hombre (Angola)

57. Nicolay Zhdánoff-Lutsenko: Los poetas escriben de noche (Rusia)

58. Jan Otterstrom: Telar –bilingüe– (USA)

59. Antonio Hans Porras: Manuel Altolaguirre en La Habana (España)

60. Lina Zerón_: Ciudades donde te nombro_ (Mexico)

61. Francisco J. Rahim—Eugenio Marrón_: La palabra compartida_ (Islas Canarias)

62. Francisco Javier Rahim_: El jardín_ (Islas Canarias)

63. N. Codina—A. Pausides: (Selección de poesía cubana_,_ Medellín) (Cuba)

64. La rebelión de los desobedientes (Selección de poesía cubana, Bucarest, Rum.)

65. Ángela de Mela: Estancias en el cielo (Cuba)

66. Amparo Parra: Breve tratado sobre el deseo (Cuba)

67. Svetlana Kalezic: El manuscrito del silencio (Serbia)

68. Ana María Pedroso_: Cuerpos inconclusos_ (Cuba)

69. Mercedes Santos Moray: Sin esperanza y sin miedo (Cuba)

2007[arriba]

69. Léopold Sédar Senhgor: Poemas (Senegal)

70. Yannis Ritsos: Doce poemas para Kavafis (Grecia)

71. Jacques Roumain: Madera de ébano (Haití)

72. Pedro Mir: Hay un país en el mundo (R. Dominicana)

73. Pablo Armando Fernández: Tras la tierra sin mal (Cuba)

74. Aitana Alberti: Inquilinos de la soledad (España)

75. Mechthild Podzeit-Lutjen: Bajo la arena (Austria)

76. Antonio Gonçalves: Las voces del camino, bilingüe (Angola)

77. Roberto Manzano: Canto a la sabana (Cuba)

78. José Luis Fariñas_: El resto más blanco_ (Cuba)

79. Jorge Timossi_: Sonetos netos y otros poemas (Argentina)_

80. Sidroc Ramos: Pase a tierra (Cuba)

81. Xosé Lois Garcia: Calendas (España)

82. Un arcoiris en la tierra de la poesía (selección)

83. Memorias del simposio de traducción literaria (Cuba)

2008[arriba]

84. Anna Ajmatova: Poemas (Rusia)

85. Agosthino Neto: Sagrada esperanza (Angola)

86. Wislawa Zsymborska: Poemas escogidos (Premio Nobel, Polonia_)_

87. Manuel Navarro Luna: Así es (Cuba)

88. Alojz Milosovic: Recuerdos de Cuba (Eslovaquia)

89. Jan Otterstrom: Suite de La Habana (USA)

90. Antonio Gonçalves: Umbral de transmutaciones (Angola)

91. Rubén Reyes: Crónica del relámpago (con el Instituto Yucateco de Cultura)

92. Palabra del mundo I (Memoria, Excma. Diputación de Málaga)

93. Jan Otterstrom: Telar, 2da. edición, El perro y la rana, Caracas (USA)

2009[arriba]

94. Fina García Marruz: En la muerte de Ernesto Che Guevara (Cuba)

95. Rafael Alberti: El amor y los ángeles (re-edición) (España)

96. Mahmud Darwish: La patria de las palabras (Palestina)

97. Delfín Prats: Antología personal (Cuba)

98. Carilda Oliver Labra: Cien sonetos (Cuba)

99. Rolando López del Amo_: Barrio Séptimo (Cub_a)

100. Alexander Besú: Bitácora de la tristeza (Cuba)

101. Francisco Díaz Solar_: Poesía y narrativa del expresionismo alemán_

102. María Teresa León: El gran amor de Gustavo Adolfo Bécquer (España)

103. Aitana Alberti: La arboleda compartida (España)

104. Guillermo García: En fin de modo que (Chile_)_

105. Marcelino Dos Santos: Canto del amor natural (Mozambique)

106. Antonio Gonçalves: Buscando al hombre (con El perro y la rana,

107. Caracas, Venezuela (Angola)

108. Palabra del mundo II (Memoria, Editorial El Quijote, Damasco, Siria)

109. Sofia Beszczynska: Los sitios mágicos (Polonia)

110. Krystina Rodowska: Abajo fuego, arriba fuego (Polonia)

111. Manuel Vilas: Poemas (España)

112. Elogio de Félix Pita (Cuba)

113. Roberto Ménde_z: Plácido (Cuba)_

114. Seis poetas cubanos_: Almanaque._ Asociación de Escritores de Moscú

115. Nunca sino el fuego. Doce escritores ante El Che

2010[arriba]

115. Nancy Morejón: Persona (Cuba)

116. Roberto Fernández Retamar: Vuelta de la antigua esperanza (Cuba)

117. Evgueni Evtushenko: El viento de la mañana (Rusia)

118. Edmundo Aray: Versos de Manuela (Venezuela)

119. Fernando Rendón: Canto de la rama roja (Colombia)

120. Karel Leyva: Escenas cotidianas (Cuba)

121. Carmen González: Una muchacha es siempre un privilegio (Cuba)

122. Verónica Spasskaia-Omar Pérez_: Quince poetas rusos_.Ed. bilingüe (Rus)

123. Seis poetas: Almanaque. Asociación de Escritores de Moscú (Cuba)

124. Cincuenta poetas cubanos. Asociación de Escritores de Moscú (Cuba)

125. Anna Ajmatova: Poemas (2da. edición con Arte y Literatura) (Rusia)

126. Agosthino Neto: Sagrada esperanza (re-ed.) con Arte y literatura) (Ang.)

127. Wislawa Zsymborska: Poemas (2da. ed. con Arte y Literatura) (Polonia)

128. César Toro: Haikú de La Habana _(_Perú)

129. Así hablaba Lezama: entrevistas. Selección de Ciro Bianch Ross (Cuba)

130. José Lezama Lima, ese misterio que nos acompaña. Cien poemas (Cuba)

2011[arriba]

131. Ricardo Alarcón de Quesada: Los héroes prohibidos (Cuba)

132. El cantar de Alejandro: Selección (Cuba)

133. Aitana Alberti: Poemas (Cuba)

134. Cuba, cultura y revolución (selección de textos) (Cuba)

135. Arcoiris negro. Yo también canto a América. Antología

136. José Lezama Lima: Ese misterio que nos acompaña: 2da.Edición (Cuba)

137. Cien poemas al Che: Selección

138. Rafael Alberti_: El amor y los ángeles_ (España) 2da.edición

139. Luis Suardíaz: El múltiple trino (antología) 2da. Edición (Cuba)

140. Aimee Cesaire_: Cuaderno de un retorno al país natal_ (Martinica)

141. Nicolás Guillén_: Motivos de son_ (Cuba)

142. Poetas originarios de América: Selección

143. Efraín Morciego_: Soledad privada_ (Cuba)

144. Arturo Santos Ditto_: Viento peregrino (_Ecuador)

145. Antonio Guerrero_: Soledades (Cuba)_

146. Alojz Milosovic: A dónde nos dirigen (Eslovaquia)

147. Francisco Lisboa: Mis poemas. Edición trilingüe(Angola)

2012[arriba]

148. Senel Paz_: Fresa y chocolate –guión literario—_ (Cuba)

149. Senel Paz_: El lobo, el bosque y el hombre nuevo_ (Cuba)

150. Francisco Muñoz Soler_: Incierta superficie (_España)

151. Lina Zerón_: Liberen a los delfines_ (México)

152. Cristian Avecillas_: Homo poeticus_ (Ecuador)

153. Roy Sigüenza_: Cuatrocientos cuerpos_ (Ecuador)

154. Simón Zavala_: Poemas (_Ecuador)

155. Raúl Vallejo: Poemas (Ecuador)

156. Cien poemas al Che: 2da edición

157. Silvia Mayra Gómez_: Las comidas de Lezama_ (Cuba)

158. Carlos Padrón_: El huracán y la palma_ (Cuba)

159. Mahmud Darwish_: La patria de las palabras_ (Palestina)

160. Evgueni Evtushenko_; Manzanas robadas_ (Rusia)

161. Omar Khayyam_: Rubaiyat (Antigua_ Persia-Irán)

162. Ho Chi Minh_: Diario de prisión (Viet Nam)_

163. Nazim Hikmet: Duro oficio el exilio (Turquía)

164. María Teresa León_: Memoria de la melancolía (_España)

165. Mahmoudan Hawad_: Sáhara, visiones atómicas_ (Sáhara Central)

166. Eduardo Kovalivker: El Informe (Argentina)

167. Eduardo Kovalivker: Cosas perdidas (Argentina)

168. Luis Enrique Martínez Carvajal: Tiempos de sequía (Cuba)

169. Antología: Poetas de la Ensenada (Cuba)

170. Jesús Orta Ruíz: Una parte consciente del crepúsculo (Cuba)

171. Guillermo Rodríguez Rivera: El libro rojo (Cuba)

172. Pedro Juan Gutiérrez: Barriendo hojas secas hacia la

oscuridad (Cuba)

175. Wol Sam: La montaña de la luna (Corea)

176. Juan Francisco Sariol_: Orto_, edición facsimilar (Cuba)

177. Agostinho Neto: Sagrada esperanza (Angola)

178. Antonio Quino: Balada de los hombres que sueñan Cuentos (Angola)

179. Fragata de Morais_: Antología panorámica de textos dramáticos_ (Angola)

180. Rogelio Martínez Furé_:A la sombra de un imbondeiro.19 poetas(_Angola)

181. Roberto Manzano_: Sísifo_ (Cuba)

182. José Luis Fariñas: Regresiones inestables (Cuba)

183. Alpidio Alonso: País de Viernes (Cuba)

184. Jamila Medina Ríos: Del corazón de la col y otras mentiras (Cuba)

185. Amir Or: Milagro (Israel)

186. Oscar Cruz: Balada del buen muñeco (Cuba)

187. Irasema Cruz Bolaños: Morir sin muerte (Cuba)

188. Rodolfo Häsler: Tafer (Cuba)

189. Pedro Llanes: Diario del ángel (Cuba)

190. Roberto Bianchi: Los ríos desbocados (Uruguay)

2013[arriba] (Plan Editorial)

191. José Lezama Lima: Antología de la Poesía Cubana (Tres tomos )
192. Manuel Navarro Luna: Obra Poética (Cuba)
193. Pablo Armando Fernández_: Libro de los héroes (Cuba)_
194. Gustavo Adolfo Bécquer_: Rimas_ (España)
195. Juana M. Cordones: Soltando amarras y memorias. Mundo y poesía en
196. Nancy Morejón (Uruguay)
197. Félix Guerra: Para leer debajo de un sicomoro (Cuba)
198. Luis Cabrera Delgado: Como caracoles del Caribe castellano (Cuba)
199. Ciro Bianchi Ross: Así hablaba Lezama Lima (Cuba)
200. Stefaan van den Bremt: Enjambradera (Bélgica)
201. Silvia Mayra Gómez_: Las comidas de Lezama (_2da. Edición) (Cuba)
202. Luis Marré: Antología personal (Cuba)
203. Miguel Barnet: La piedrafina y el pavorreal (Cuba)
204. Juan Clemnente Zenea: Cantos de la tarde (Cuba)
205. Javier Heraud_: El río (Perú)_
206. Gastón Baquero: Poemas africanos (Cuba)