cinco maneras de matar a un hombre | edwin brock

ORO 18/CINCO MANERAS DE MATAR A UN HOMBRE (Edwin Brock (Dulwich, Londres 1927- 1997) VERSIÓN DE Antonio Cisneros.

Selección y Notas Reynaldo García Blanco.

CINCO MANERAS DE MATAR A UN HOMBRE.

Hay múltiples métodos engorrosos para matar a un hombre.
Se le puede obligar a que cargue un tablón de madera
hasta la cumbre de un monte y entonces clavarlo. Para que esto
resulte es necesario una multitud de gente
que lleve sandalias, un gallo que cante, un manto
para disecarlo, una esponja, un poco de vinagre y un
hombre que martille los clavos en su sitio.

O es posible buscarse un pedazo de acero
de forma y monturas tradicionales
y tratar de penetrar esta jaula de metal que lo protege.
Si éste es el caso, te hacen falta cabellos blancos,
árboles ingleses, hombres con arcos y flechas,
dos banderas por lo menos, un príncipe y un
castillo donde celebrar el banquete.

Dejando de lado los escrúpulos, puedes también, si el viento
lo permite, asfixiarlo con gas. Pero entonces necesitas
una milla de fango tallada por trincheras,
sin olvidar las botas negras, los cráteres de bombas,
más fango, una plaga de ratas, docenas de canciones
y algunos sombreros circulares hechos de acero.

En una era de aviación, puedes volar
a muchas millas por encima de tu víctima y liquidarla
con sólo apretar un botoncito. Todo lo que se requiere,
en este caso, es un océano que los separe, dos
sistemas de gobierno, los científicos del país,
algunas fábricas, un sicópata y un pedazo de
tierra que nadie va a necesitar por varios años.

Estos son, como dije antes, métodos engorrosos
para matar a un hombre. Más sencillo, directo, y mucho
más limpio es asegurarse de que vive en algún lugar
del siglo veinte, y ahí dejarlo.

Edwin Brock (Dulwich, Londres 1927- 1997). Muy conocido entre el público lector de poesía sus textos: Cinco maneras de matar a un hombre y la Canción de la gallina batería. Se desempeñó como oficial de policía. Esa rara combinación de Policia y Poeta tuvo una connotación muy marcada cuando un periodista algo sensacionalista publicó una entrevista con el titular: “THE THINGS HE THINKS UP AS HE POUNDS THE PECKHAM BEAT”. Brock dejó la policía para convertirse en un redactor publicitario, una profesión que decía despreciar, pero en la cual tuvo un gran éxito creando el famoso slogan para el Financial Times, periódico del Reino Unido de “No FT. No comment”. Brock estaba algo resentido debido a que el trabajo lo había alejado de su vida creativa en la poesía, aún así continuó escribiendo a la par de su profesión, y publicó más de una docena de colecciones, siendo prolífico hacia el final de su vida. Poesía marcada por la ironía y un voraz desenfado para decir la realidad circundante. Cinco maneras de matar a un hombre es escalofriante en su tono deliberadamente inexpresivo, ya que utiliza el lenguaje de un manual práctico para explorar la crueldad de la humanidad.