ida vitale, ganadora del premio cervantes 2018

La decisión rompe la tradición de alternancia entre España y Latinoamérica.

La poeta uruguaya Ida Vitale (Montevideo, 1923) ha ganado el Premio Cervantes de literatura, considerado el más prestigioso galardón de las letras en lengua castellana y dotado con 125.000 euros. Bajo presidencia de la escritora mallorquina Carme Riera, el jurado ha valorado de la poética de Vitale “su lenguaje”, como “uno de los más destacados y reconocidos de la actual poesía en Español”, así como su expresión “transparente y honda”. Es una poeta con una trayectoria “de primer orden, convertida desde hace tiempo en referente fundamental para todas las generaciones”.

La elección de Vitale, anunciada por el ministro de Cultura José Guirao, rompe la norma no escrita de alternancia, año a año, entre escritores de España y de Latinoamérica sucesivamente. En la pasada edición ganó el Cervantes el nicaragüense Sergio Ramírez (2017), y en el 2016 se había hecho con el premio el barcelonés Eduardo Mendoza. Ambos han formado parte del jurado de esta edición.

Se trata del más prestigioso galardón de las letras en lengua castellana y dotado con 125.000 euros

El tribunal tomó la decisión tras una “discusión larga”, dijo Riera. “Ida es una poeta extraordinaria con grandes vínculos con España”, añadió. Y contó cómo hace años la llevó a su clase cuando vino a Barcelona. “Es una persona cordial y con un sentido del humor que es de agradecer”, señaló Riera. Para Sergio Ramírez, se trata de una escritora “de ambos mundos”, procedente de un país que se ha distinguido como verdadera potencia de mujeres poetas.

El ministro Guirao comunicó la noticia a la premiada, y luego explicó a los periodistas que se había mostrado primero sorprendida y en seguida “agradecida y muy vital”. En alusión a este y anteriores galardones que ha obtenido recibido desde este lado del océano, Vitale comentó a Guirao entre risas: “Los españoles siguen igual de locos que en la época de la conquista”.

Ida es una poeta extraordinaria con grandes vínculos con España”

Entre esos anteriores reconocimientos a la poeta sudamericana están los premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, en 2015 y el Federico García Lorca en 2016. Además, Vitale se ha hecho merecedora del Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (compartido con Ramón Xirau), en 2009; del Premio al Mérito Cultural de la Ciudad de México Carlos Monsivais y del Internacional Alfonso Reyes, ambos en 2014, así como del Max Jacobs (París) en 2017; y del de la Feria del Libro de Guadalajara, en 2018.

Ida Vitale es autora de obras como ‘La luz de esta memoria’ y ‘Procura de lo imposible. Según los jueces del Cervantes, su obra se desenvuelve en “un lenguaje preciso, maleable, cargado de ironías y sutilezas, inteligente y con un fuerte influjo de Juan Ramón Jiménez”, a quien la propia escritora considera su maestro en la poesía.

Ida Vitale es autora de obras como ‘La luz de esta memoria’ y ‘Procura de lo imposible

Vitale ha colaborado con numerosas publicaciones periódicas, como el diario ‘El País’, el semanario ‘Marcha’, la revista ‘Clinamen’ (de la que fue codirectora), el semanario ‘Jaque’ (del que fue después directora de sus páginas culturales), las revistas ‘Plural’ y ‘Vuelta’, o el diario ‘El Sol’ y ‘Diorama en la Cultura’ (suplemento cultural del ‘Excelsior’).

La premiada ha vivido en unos cuantos países. Huyó de la dictadura en Uruguay y primero emigró a México, donde desarrolló una intensa actividad literaria y docente, para después asentarse en París. Desde 1990 vive en Estados Unidos y viaja con frecuencia a Uruguay y México.

Ida Vitale es la quinta mujer que, en 43 ediciones, gana el Cervantes de las letras hispanas. Antes lo consiguieron Elena Poniatowsta, Dulce María Loynaz, Ana María Matute y María Zambrano.

Según los jueces del Cervantes, su obra se desenvuelve en “un lenguaje preciso, maleable, cargado de ironías y sutilezas, inteligente y con un fuerte influjo de Juan Ramón Jiménez

Como es tradición, el premio se entrega el 23 de abril, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), en un acto en la localidad madrileña de Alcalá de Henares, cuna del autor de “El Quijote”.

Tres poemas de Ida Vitale

“Cambios”

Puede cambiar la vida
sus ramas, como un árbol
cambia las suyas desde
el verde hasta el otoño.

Puede, pilar oscuro,
suplicio oscuro puede
recubrirse de frutos
como un mes de verano.

Ah puede también caer,
caer no sé hasta dónde,
como cae el poema,
o el amor en la noche,

hasta no sé qué fondo
duro y ciego y terrible,
tocando el agua madre
el manantial del miedo

“Exilios”

…tras tanto acá y allá yendo y viniendo.

Francisco de Aldana

Están aquí y allá: de paso,
en ningún lado.
Cada horizonte: donde un ascua atrae.
Podrían ir hacia cualquier fisura.
No hay brújula ni voces.

Cruzan desiertos que el bravo sol
o que la helada queman
y campos infinitos sin el límite
que los vuelve reales,
que los haría de solidez y pasto.

La mirada se acuesta como un perro,
sin siquiera el recurso de mover una cola.
La mirada se acuesta o retrocede,
se pulveriza por el aire
si nadie la devuelve.
No regresa a la sangre ni alcanza
a quien debiera.

Se disuelve, tan solo.

“La palabra”

Expectantes palabras,
fabulosas en sí,
promesas de sentidos posibles,
airosas,
aéreas,
airadas,
ariadnas.

Un breve error
las vuelve ornamentales.
Su indescriptible exactitud
nos borra.

Related Post

[

homenaje a cerviño en el festival de poesía de la …](http://www.cubapoesia.cult.cu/2018/06/homenaje-a-cervino-en-el-festival-de-poesia-de-la-habana/)

[

conversación en el patio de letras](../../../2017/12/conversacion-en-el-patio-de-letras/index.html)

[

fina está de cumpleaños este 28 de abril](../../../2016/04/fina-esta-de-cumpleanos-este-28-de-abril/index.html)

[

dossier por un poeta intenso](http://www.cubapoesia.cult.cu/2017/09/dossier-por-un-poeta-intenso/)

.yuzo_related_post img{width:126.5px !important; height:88px !important;} .yuzo_related_post .relatedthumb{line-height:15px;background: !important;color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb:hover{background:#fcfcf4 !important; -webkit-transition: background 0.2s linear; -moz-transition: background 0.2s linear; -o-transition: background 0.2s linear; transition: background 0.2s linear;;color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb a{color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb a:hover{ color:}!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb:hover a{ color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb:hover .yuzo__text–title{ color:!important;} .yuzo_related_post .yuzo_text, .yuzo_related_post .yuzo_views_post {color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb:hover .yuzo_text, .yuzo_related_post:hover .yuzo_views_post {color:!important;} .yuzo_related_post .relatedthumb{ margin: 0px 0px 0px 0px; padding: 5px 5px 5px 5px; } jQuery(document).ready(function( $ ){ jQuery(‘.yuzo_related_post .yuzo_wraps’).equalizer({ columns : ‘> div’ }); });