hoy en sábado del libro edición crítica de jardín.

por Mildred Obourke Rodríguez. ( tomado de su muro de Facebook).

Hoy en la Calle de Madera de La Habana Vieja,en el tradicional Sábado del Libro, se presentó Jardín/ Novela Lírica, Dulce María Loynaz/ que luego de 80 y tantos años, es quizás el más completo texto de esta trascendental novela de nuestra poetisa y escritora; aunque mucho se ha escrito al respecto y algo de ello cuestionable.
Zaida Capote Cruz, ya reconocida en el mundo de las letras en Cuba, ha tenido a su cargo esta recopilación, estudio y análisis en un tomo que casi llega a las 500 páginas y dijo que explorar esos manuscritos fue como una aventura.
¨ En Jardín quemé mi alma¨, escribió Dulce María. Y añadió ¨Hay una cosa terrible y es que voy a morirme sin saber si esto vale la pena o no vale¨. Por suerte, aunque tardíamente, alcanzó a recibir homenajes en Cuba que tenía más que merecidos.
Se puede aprovechar este volumen para acceder a los textos de la novela y su análisis, incluso con datos muy curiosos de su entorno. Capote ha logrado escribir con un estilo que es asequible a cualquier lector, al menos en una ojeada rápida que he podido darle. Cuesta sólo 20 pesos moneda nacional, menos de un CUC y vale la pena.
Hay que reconocer la labor de Esther Acosta en la edición y corrección y de Alfredo Montoto en la edición artística y diseño. Letras cubanas y Matiz de la Empresa de Ediciones Caribe han contribuido con este empeño.