primer encuentro de poesía y traducción cuba-eslovenia.

Por primera vez se realizará en la isla, un encuentro de Poesía y
Traducción Literaria entre Cuba y Eslovenia. Los mesas teóricas
lecturas y talleres organizados por la Asociación de Escritores de la
UNEAC con la colaboración de reconocidos escritores y traductores de
la República de Eslovenia, se sucederán del 5 al 8 de octubre de 2016
en la sede de la UNEAC calle 17 esquina H el Vedado y en el centro
cultural CubaPoesía en la calle 25 esquina a Hospital, Centro Habana.

Participarán una treintena de escritores de ambos países.

De Eslovenia : Brane Mozetič, Jana Putrle, Peter Semolič, Alojzija Zupan Sosič,

Mateja Rozman y Jasmina Markič.

De Cuba : Alberto Marrero, Jesús Írsula, Pierre Bernet, Domingo Alfonso,

Marilyn Bobes,Jesús David Curbelo, Enrique Saínz, Soleida Ríos, Félix Contreras,

Aitana Alberti,Roberto Méndez, Edel Morales, Emilio Comas, Norberto Codina,

Pedro López Cerviño, Antonio Armenteros, Ismael González Castañer,Karel Leyva,

Yanelys Encinosa, Zurelys López, Daniel Díaz Mantilla, Ramón Elías Laffita, Ediel González,

Ketty Blanco, Omar Herrera, Irasema Cruz,Rodolfo Alpízar, Gaetano Longo,Alex Pausides,

Toni Borrego, Javier Moreno y Jorge Osorio, entre otros.

PROGRAMA

Miércoles 5. Sala Rubén Martínez Villena, de la UNEAC
9am. Palabras de Alex Pausides, Presidente de la Asociación de Escritores.
Palabras de BraneMozetič, del Centro de Literatura Eslovena.

Sala Caracol de la UNEAC

10:30 am. Conferencias:
–Alojzija Zupan Sosič: Acerca de la literatura eslovena contemporánea.
–Jesús David Curbelo: Sobre la literatura cubana contemporánea.
12:00 m. Taller de traducción (Workshop)

Jueves 6. Centro Cultural CubaPoesía

10 am–2:pm. Taller de traducción (Workshop)

Viernes 7. Centro Cultural CubaPoesía

10 am–2 pm. Taller de traducción (Workshop)

Sábado 8. Centro Cultural CubaPoesía.
Mesas de Lecturas:

10 am: Peter Semolič(Eslovenia), Felix Contreras, Soleida Ríos, Toni Borrego
Pedro López Cerviño, Javier Moreno

11 am:Jana Putrle (Eslovenia), Domingo Alfonso,Ketty Blanco,Yanelys
Encinosa,Ismael González Castañer.

12 m: Presentación del poemario Banalidades, de Brane Mozetič,
por Gaetano Longo.
Lectura de Brane Mozetič,Karel Leyva, Ediel González, Antonio
Armenteros, Omar Herrera.

COORDINADORES:Cuba: Pierre Bernet, Alberto Marrero, Jesús Irsul,
Gaetano Longo y Karel Leyva
Eslovenia: Ana Mateja Rozman