rinde homenaje casa de las américas a roberto fernández retamar a dos meses de su partida física

por María de los Ángeles Polo

Este viernes Casa de las Américas rindió homenaje al intelectual cubano Roberto Fernández Retamar.

Se sumaron al mismo personalidades e instituciones como la Universidad de la Habana, la Unión de Escritores  Artistas de Cuba, la Academia Cubana de la Lengua, el Centro de Estudios Martianos, el Ministerio de Cultura y la Propia Casa, donde por más de cinco décadas laboró el insigne intelectual y que durante más treinta presidió.

Y en la emblemática sala Che Guevara, abarrotada de público, donde se dieron cita familiares y amigos de Retamar estaban también Roberto Montesinos, vicejefe del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido, Alpidio Alonso, ministro de Cultura y Luis Morlote, el presidente de la Uneac.

Varias personalidades usaron de la palabra, las que se iban intercalando con la proyección de un audiovisual, donde el propio Retamar iba leyendo sus poemas y acotando, como y cuando fueron naciendo estos.

La primera en hablar fue Marcia Leiseca, vicepresidenta de la institución anfitriona, quien se refirió a la imposibilidad de hablar de Retamar sin pensar en la Casa, así como a su capacidad enorme de relacionarse con intelectuales diversos sin hacer jamás concesiones de principios.

Alejandro Sánchez, decano de la Facultad de Artes y Letras, por su parte, se refirió a los aportes pedagógicos de este hombre inmenso que dejó huellas imperecederas como maestro, tras su paso por las aulas de esa facultad. Un magisterio que calificó de ejemplar e imperecedero.

El poeta y etnólogo Miguel Barnet lo esbozó como una alegría sonora para la cultura de este país, mientras que Pedro Pablo Rodríguez, periodista, investigador e historiador del Centro de Estudios Martianos  recordó de Retamar su portentosa entrega, por más de 40 años, al examen de la obra de José Martí.

La poetisa Nancy Morejón, afirmó que los poemas de Retamar viven en los suyos y leyó algunos de los que ella indistintamente le dedicó a él.

El viceministro Fernando Rojas destacó en su intervención  que junto a Haydeé Santamaria , Retamar es el artífice de un legado y de un presente que siembran futuro.

Roberto Fernández Retamar obtuvo  como poeta el Premio Nacional de Poesía por su libro «Patrias» en 1951, el Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío, el Premio Internacional de Poesía Nikola Vaptsarov de Bulgaria, el Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde,de Argentina, el Premio de la Crítica Literaria por «Aquí» en 1996 y la Medalla oficial de las Artes y las Letras,otorgada en Francia, en 1998 .

En reconocimiento a la obra de toda su vida el Ministerio de Cultura de la República de Cuba lo hizo acreedor del Premio Nacional de Literatura y la UNESCO lo distinguió con el Premio Internacional José Martí.

La colección SurEditores  del Centro Cultural CubaPoesía ha publicado de su obra poética: Vuelta de la antigua esperanza, Historia Antigua y Que veremos arder. En estos momentos trabajan en la preparación de una antología poética suya que será publicada en mandarín y español .

Sumándonos a este homenaje compartimos con los amigos su poema  El otro, uno de los poemas que pudimos disfrutar en el audiovisual, en la propia voz del poeta, quien se refirió a la experiencia de vida, cuando lo escribió el 1ro de enero de 1959 en medio del júbilo popular por el triunfo de la Revolución Cubana.

El otro

Nosotros, los sobrevivientes,
¿A quiénes debemos la sobrevida?
¿Quién se murió por mí en la ergástula,
Quién recibió la bala mía,
La para mí, en su corazón?
¿Sobre qué muerto estoy yo vivo,
Sus huesos quedando en los míos,
Los ojos que le arrancaron, viendo
Por la mirada de mi cara,
Y la mano que no es su mano,
Que no es ya tampoco la mía,
Escribiendo palabras rotas
Donde él no está, en la sobrevida?

1 de Enero de 1959